If the console tells you that the Wifi signal is low, you can do very little. Try to open ports, put it closer to the router, connect it by cable, they are the only options that can work for you.
You can also try to disconnect devices that may interfere with the signal, mobile computers connected to the same Wi-Fi network ....